Hino Nacional

PATRIA PATRIA

Pátria, pátria,timor-leste,nossa nação.

Glória ao povo e aos heróis da nossa

Libertação.

Pátria, pátria, timor-leste,nosssa nação.

Glória ao povo e as aos heróis da nossa

Libertação.

Vencemos o colonialismo,gritamos:

Abaixo o inperialismo.

Terra livre,povo livre,

Não, não, não á exploraçào.

Avante unidos,firmes e decididos,

Na luta contra o imperialismo

O inimigo dos povos,até á vitoria final.

Pelo caminho da revolução.

HANOIN ASUWAIN

Hanoin hau nia belun nebe mate iha

Funu laran

Mate tamba dame no lia los

Mate tamba dame buka dalan los

        Hare ba o terus no o susar

Hare ba o nia espirito funu  nian

Lasura ba o kosar  no o ran

O mak timor oan nia asuwain los

Nain…..nai….haraik fatin naroman ba nia

    Nain…..nai….tau nia iha fatin nebe a’as

Nia funu ba lialos no dalan los

                   Nia mak timor oan nia

   Asuwain…

HASORO LORON FOUN

Kaer liman hamutuk

Foisae timor oan

Hamutuk haksolok hasoru loron foun

Prega o nia faru,kesi futu kabun lao

Ho hamnsa ba buka matenek.

Sai husi nakukun foin sae timor timor oan

Haklalak hananu hasoro loron foun

Husi o nia terus,keta sura kolen lao

Ho eperança ba buka matenek.

Refrão:

Timor leste,hein hela o

     Timior leste prerciza tebes o

Estuda makas prepara futuru

Servi rai timor loro

Sa’e…Repete-se